搜题

【判断题】

歌曲翻译大致可以分为两大类，即歌曲译配和歌词翻译，前者能入歌配曲演唱，后者只是为了阅读歌词。

查看正确答案

更多“歌曲翻译大致可以分为两大类，即歌曲译配和歌词翻译，前者能入歌配曲演唱，后者只是为了阅读歌词。”相关的问题

第1题

[] 在歌曲译配时，为了译词入歌的目的，韵律、节奏、停顿、倒字都是译者必须考虑的因素。

点击查看答案

第2题

[判断题] 一般来说，歌曲译配要做到的第一点就是，英文歌词的音节数应该和汉语歌词的字数一致。比如How many roads must a man walk down before they call him a man这句歌词就共有16个音节，相应的译文也只能用16个汉字来翻译，如“男人要经历多少磨难才算真正男子汉”。

点击查看答案

第3题

[多选题] 聂耳创作的群众歌曲涉及面广泛，大致分为（）

A、工人歌曲 B、群众歌曲 C、儿童歌曲 D、叙事歌曲 E、抒情歌曲

点击查看答案

第4题

[多选题] 南朝民歌始于三国东吴，留存总数近500首，分为（）两大类。

A、吴声歌曲 B、西曲 C、吴曲 D、西声歌曲

点击查看答案

第5题

[填空题] 歌曲的音乐主题，从结构形态来说，大致可分为三种类型，即（）、（）和（）。

点击查看答案

第6题

[单选题] 期货可以大致分为两大类，即商品期货和（）

A、金属期货 B、利率期货 C、股指期货 D、金融期货

点击查看答案

第7题

[填空题] 目前移动通信系统中话音编码大致可以分成两大类，即波形编码和（）编码。

点击查看答案

第8题

[] 期货可以大致分为两大类，即商品期货和（）

A、A.金属期货 B、B.利率期货 C、C.股指期货 D、D.金融期货

点击查看答案

第9题

[单选题] 如果想搜索王菲的歌曲《人间》,但是又不想得到wmv格式的,因此我们可以在搜索的时候键入（）。

A、王菲歌曲人间 wmv B、王菲歌曲 -人间 wmv C、王菲歌曲人间 -wmv D、王菲 -歌曲人间 -wmv

点击查看答案

账号：登录

TOP

请使用微信扫码支付

订单号：
遇到问题请联系在线客服