下列短语中的哪个翻译不属于直译？（）

A、将crocodiletears译为“鳄鱼的眼泪”

B、将“纸老虎”译为scarecrow

C、将“一国两制”译为onecountry，twosystems

查看正确答案

更多“下列短语中的哪个翻译不属于直译？（）”相关的问题

第1题

第2题

A、句法成分中的述语都是动词 B、述补短语中的述语都是动词 C、主谓短语中的谓语都是动词 D、述宾短语中的述语都是动词

第3题

A、句法成分中的述语都是动词 B、述补短语中的述语都是动词 C、主谓短语中的谓语都是动词 D、述宾短语中的述语都是动词

第4题

第5题

A、能愿短语 B、主谓短语 C、介词短语 D、状心短语 E、心补短语

第6题

A、命令动词、基本项、任选项之间必须有一个以上的空格 B、命令动词或短语中的英文单词可以只写前四个字母 C、任何命令的总字符数必须小于或等于屏幕的宽度（80个字符） D、命令动词和短语中的英文单词不区分大小写

第7题

A、分别独立命名策略 B、全球化策略 C、直译命名策略 D、翻译命名策略

第8题

A、推不上去 B、总不出来 C、乐得清净 D、值得庆幸

第9题

A、在新产品开发中的作用 B、在化工生产中的作用 C、在环境保护中的应用 D、教学

账号：登录

TOP

订单号：
遇到问题请联系在线客服