前进化工厂将处理后达标的污水排入附近一河流，近月来由于晴朗天气持续，无降雨，周围农田不得不引河水灌溉，厂方知晓此事。之后该厂与另一企业合作，改变了排放污染物的种类、浓度，但没有告诉农民，结果农民农田的庄稼大面积死亡。双方发生纠纷。这起污染纠纷错在谁？应如何处理？