搜题
用户您好， 请在下方输入框内搜索其它题目：
搜题
题目内容 （请给出正确答案）
提问人：网友 发布时间：
【判断题】

翻译机器在进行翻译时会考虑到用户的文化背景。

查看正确答案
更多“翻译机器在进行翻译时会考虑到用户的文化背景。”相关的问题
第1题
[单选题] 关于机器翻译，下列说法中错误的是（）。

A、机器翻译进行不同自然语言之间的相互转换  B、当前机器翻译已完全能替代人工翻译  C、常见的中文翻译软件有金山快译、译星等  D、有的翻译软件能发出语音  

点击查看答案
第2题
[单选题] 翻译软件能让手机在通话中将对方语言即时翻译成用户所需的语言。 ①机器翻译； ②模式识别； ③计算机博弈； ④机器证明。 翻译软件主要应用了其中的哪些技术？（）

A、①②  B、①③  C、①②④  D、①②③④  

点击查看答案
第3题
[] 外国旅游者在某地观光时，曾经看到一家“王记速食店”，招牌的英文却写着“No Translation or Server Error”（无翻译或服务器错误），百思不得其解。经过了解获知这是店家利用在线翻译软件翻译“王记速食店”的英文结果，这说明（）。

A、A.机器翻译功能强大  B、B.在线翻译是网友翻译的，所以出错了  C、C.机器翻译是有局限性的  D、D.机器翻译是没有前途的  

点击查看答案
第4题
[单选题] 下列关于机器翻译的叙述，正确的是（）。

A、机器翻译的英文全称是Machine Translation，简称MT  B、机器翻译是利用计算机将一种机器语言转变成另一种机器语言  C、常见的翻译软件只有金山词霸、金山快译两种  D、百度和谷歌不具有在线翻译功能  

点击查看答案
第5题
[] 如果ZXWN-IHLR到MSC有直达链路，那么GT翻译的结果采用DPC+SSN。但在配置相关GT翻译数据时，必须配置翻译结果为DPC。

点击查看答案
第6题
[单选题] 传统对外译介的扶持目标，常常集中于成套的经典、长篇小说、大部头的作品，仿佛把中国文化变成世界级经典“送出去、供起来”就是文化译介的最佳出路，且翻译过程也十分注重严密的体系、程序，唯恐失去“原汁原味”。此举对于学术研究、图书馆收藏、高层交流固然意义重大，但事实上，从普通人的接受习惯来看，每个带着固有文化习惯和接受视野的人接触和接受外来文化时，往往都是由浅入深，由易到难，由乐趣到思想，由体验到对话，而且往往还需要译者对其进行本土化处理和吸收。对这段文字的理解，正确的一项是：（）

A、翻译不应该遵循传统的程序  B、译者本身也是作品的创造者  C、普通人无法接受学术性翻译  D、原汁原味是当代翻译的大忌  

点击查看答案
第7题
[单选题] 引用外文的翻译时哪种属于规范行为？（）

A、直接引用他人的翻译内容，并进行明确注释  B、将他人的翻译内容略作修改，作为自己的翻译进行注释  C、将他人的翻译进行修改，不加注释  

点击查看答案
第8题
[简答题] 六朝时佛学之传入，与明末以还西学之输进中土，昔日国人已获成就，典型在夙昔？使中西文化融合在一起，有若儒释道会合无间一样，试问今日之情形是否与魏晋相似？一面需发掘古中国伟大文化，另面需加紧翻译西洋文化，以此为桥梁，待后日之融会贯通，想当年六朝人醉心于印度佛教文化，由翻译而创格，最后融入中国文化系统之中。今日是否亦以翻译开其端绪，或有更好途径可循？

点击查看答案
第9题
[单选题] 在什么情况下会用到数据装载选择器（DLS）？（）

A、只在进行数据上传功能时会使用到  B、只在进行数据下载功能时会使用到  C、在进行数据上传和下载功能时都会用到  D、都不是  

点击查看答案
账号：
答题记录 我的收藏 我的题库
客服
TOP

请使用微信扫码支付

订单号：
遇到问题请联系在线客服