搜题

【单选题】

‘船舶处于左舷交叉相遇’的英文翻译是（）.

A、VESSEL OVERTAKING ON PORT SIDE.

B、VESSEL OVERTAKING ON STARBOARD SIDE.

C、VESSEL CROSSING FROM PORTSIDE.

D、VESSEL CROSSING FROM STARBOARDSIDE.

查看正确答案

更多“‘船舶处于左舷交叉相遇’的英文翻译是（）.”相关的问题

第1题

[判断题] “船舶正处在左舷追越”的英文翻译是：VESSEL CROSSING ON PORT SIDE。

点击查看答案

第2题

[] “船舶正处在左舷追越”的英文翻译是：VESSEL CROSSING ON PORT SIDE。

点击查看答案

第3题

[简答题] 周某是一个翻译公司的职员，主要从事英文翻译工作，同时周某还是一位文学爱好者，尤其喜爱鲁迅先生的作品（鲁迅于1936年去世）。2006年他打算将鲁迅先生的作品翻译成英文，介绍给世界各国的读者，但是由于翻译涉及原作者的著作权问题。因此他担心由于他的翻译侵犯了鲁迅先生的继承人对作品的著作权。如果周某在翻译成英文的过程中将鲁迅的作品作了大幅度的删节，是否侵犯鲁迅的权利？为什么？

点击查看答案

第4题

[] 外国旅游者在某地观光时，曾经看到一家“王记速食店”，招牌的英文却写着“No Translation or Server Error”（无翻译或服务器错误），百思不得其解。经过了解获知这是店家利用在线翻译软件翻译“王记速食店”的英文结果，这说明（）。

A、A.机器翻译功能强大 B、B.在线翻译是网友翻译的，所以出错了 C、C.机器翻译是有局限性的 D、D.机器翻译是没有前途的

点击查看答案

第5题

[简答题] 周某是一个翻译公司的职员，主要从事英文翻译工作，同时周某还是一位文学爱好者，尤其喜爱鲁迅先生的作品（鲁迅于1936年去世）。2006年他打算将鲁迅先生的作品翻译成英文，介绍给世界各国的读者，但是由于翻译涉及原作者的著作权问题。因此他担心由于他的翻译侵犯了鲁迅先生的继承人对作品的著作权。翻译鲁迅先生的作品是否需要得到授权？为什么？

点击查看答案

第6题

[单选题] 互见中，两艘机动船处于交叉相遇势态，在形成碰撞危险前，有他船位于本船左舷的船舶（）

A、可以采取任何行动 B、应避免向左转向 C、应保速保向 D、应采取最有助于避碰的行动

点击查看答案

第7题

[] VESSEL CROSSING FROM STARBOARD SIDE.的意思是：船舶处于右舷交叉相遇。

点击查看答案

第8题

[] VESSEL CROSSING FROM STARBOARD SIDE.的意思是：船舶处于右舷交叉相遇。

点击查看答案

第9题

[单选题] 下列关于机器翻译的叙述，正确的是（）。

A、机器翻译的英文全称是Machine Translation，简称MT B、机器翻译是利用计算机将一种机器语言转变成另一种机器语言 C、常见的翻译软件只有金山词霸、金山快译两种 D、百度和谷歌不具有在线翻译功能

点击查看答案

账号：登录

TOP

请使用微信扫码支付

订单号：
遇到问题请联系在线客服