搜题
用户您好, 请在下方输入框内搜索其它题目:
搜题
题目内容 (请给出正确答案)
提问人:网友 发布时间:
【简答题】

把下列句子译成现代汉语。<br /> 原文:昔者齐桓公九合诸侯,一匡天下,为五伯长,管仲佐之。管仲老,不能用事,休居于家,桓公从而问之曰:&ldquo;仲父家居有病,(1)即不幸而不起此病,政安迁之?&rdquo;管仲曰:&ldquo;臣老矣,不可问也。虽然,臣闻之,知臣莫若君,知子莫若父,君其试以心决之。&rdquo;君曰:&ldquo;鲍叔牙何如?&rdquo;管仲曰:&ldquo;不可。鲍叔牙为人,刚愎而上悍。刚则犯民以暴,愎则不得民心,悍则下不为用,其心不惧。非霸者之佐也。&rdquo;公曰:&ldquo;然则竖刁何如?&rdquo;管仲曰:&ldquo;不可。夫人之情莫不爱其身,公妬而好内,竖刁自宫以为治内,其身不爱,又安能爱君?&rdquo;公曰:&ldquo;然则卫公子开方何如?&rdquo;管仲曰:&ldquo;不可。齐、卫之间不过十日之行,开方为事君,欲适君之故,十五年不归见其父母,此非人情也。其父母之不亲也,又能亲君乎?&rdquo;公曰:&ldquo;然则易牙何如?&rdquo;管仲曰:&ldquo;不可。夫易牙为君主味,(2)君之所未尝食唯人肉耳,易牙蒸其子首而进之,君所知也。人之情莫不爱其子,今蒸其子以为膳于君,其子弗爱,又安能爱君乎?&rdquo;公曰:&ldquo;(3)然则孰可?&rdquo;管仲曰:&ldquo;隰朋可。其为人也,坚中而廉外,少欲而多信。夫坚中则足以为表,廉外则可以大任,少欲则能临其众,多信则能亲邻国,(4)此霸者之佐也,君其用之。&rdquo;君曰:&ldquo;诺。&rdquo;居一年余,管仲死,君遂不用隰朋而与竖刁。刁莅事三年,桓公南游堂阜,竖刁率易牙、卫公子开方及大臣为乱,桓公渴馁而死南门之寝。故桓公之兵横行天下,为五伯长,(5)卒见杀其臣,而灭高名,为天下笑者,何也?不用管仲之过也。 (1)即不幸而不起此病,政安迁之?

更多“ 把下列句子译成现代汉语。<br /> 原文:昔者齐桓公九合诸侯,一匡天下,为五伯长,管仲佐之。管仲老,不能用事,休居于家,桓公从而问之曰:&ldquo;仲父家居有病,(1)即不幸而不起此病,政安迁之?&rdquo;管仲曰:&ldquo;臣老矣,不可问也。虽然,臣闻之,知臣莫若君,知子莫若父,君其试以心决之。&rdquo;君曰:&ldquo;鲍叔牙何如?&rdquo;管仲曰:&ldquo;不可。鲍叔牙为人,刚愎而上悍。刚则犯民以暴,愎则不得民心,悍则下不为用,其心不惧。非霸者之佐也。&rdquo;公曰:&ldquo;然则竖刁何如?&rdquo;管仲曰:&ldquo;不可。夫人之情莫不爱其身,公妬而好内,竖刁自宫以为治内,其身不爱,又安能爱君?&rdquo;公曰:&ldquo;然则卫公子开方何如?&rdquo;管仲曰:&ldquo;不可。齐、卫之间不过十日之行,开方为事君,欲适君之故,十五年不归见其父母,此非人情也。其父母之不亲也,又能亲君乎?&rdquo;公曰:&ldquo;然则易牙何如?&rdquo;管仲曰:&ldquo;不可。夫易牙为君主味,(2)君之所未尝食唯人肉耳,易牙蒸其子首而进之,君所知也。人之情莫不爱其子,今蒸其子以为膳于君,其子弗爱,又安能爱君乎?&rdquo;公曰:&ldquo;(3)然则孰可?&rdquo;管仲曰:&ldquo;隰朋可。其为人也,坚中而廉外,少欲而多信。夫坚中则足以为表,廉外则可以大任,少欲则能临其众,多信则能亲邻国,(4)此霸者之佐也,君其用之。&rdquo;君曰:&ldquo;诺。&rdquo;居一年余,管仲死,君遂不用隰朋而与竖刁。刁莅事三年,桓公南游堂阜,竖刁率易牙、卫公子开方及大臣为乱,桓公渴馁而死南门之寝。故桓公之兵横行天下,为五伯长,(5)卒见杀其臣,而灭高名,为天下笑者,何也?不用管仲之过也。 (1)即不幸而不起此病,政安迁之?”相关的问题
第9题

A、现代汉语普通话有入声,古代汉语没有入声  B、现代汉语的修饰语比古代汉语复杂,主要表现在书面语的长修饰语和并列修饰语方面  C、现代汉语比古代汉语有较多的双音词,主要是名词,其次是形容词  D、现代汉语的词的兼类现象和词类活用现象比古代汉语少  

点击查看答案
客服
TOP

请使用微信扫码支付

订单号:
遇到问题请联系在线客服