翻译：The charterer shall indemnify the Owners against all consequences or liabilities that mayarise from the signing of bills of lading as presented to the extent that the terms or contents of such bills of lading impose or results in the imposition of more onerous liabilities upon the Owners than those assured by the Owners under this charter party..

第1题

[简答题] 翻译：all bills of lading issued under this charter party shall be endorsed“the printed clauses of the bill of lading shall stand null and void of they are not in conformity with the charter party.”

点击查看答案

第2题

[] 翻译：The Charterer shall provide and pay extra for sweeping and/or washing of holds。

点击查看答案

第3题

[简答题] 翻译：Under a voyage charterthe time for loading and discharge and the way of calculationthereofas well as the rate of the demurrage that would incur after the expiration of thelaytime and the rate of dispatch money to be paid as a result of the compeltion of loading ordischarge ahead of schedule,shall be fixed by the shipowner and the charterer upon mutualagreement

点击查看答案

第4题

[简答题] 翻译：bareboat charter or demise charter party

点击查看答案

第5题

[简答题] 翻译：escalator clausethe rate of hire agreed in this charter is based upon the level of owners’ monthly operatingexpenses ruling at the date of this charter as shown in the statement for future comparisonattached hereto, including provisions, stores, master’s and crew’s wages, war bonus and otherremuneration ,maintenance and usual insurance premiums.By the end of every year of the charter period the average monthly expenses for thepreceding year shall be compared with the basic statement attached hereto. Any differenceexceeding 5 per cent , to be multiplied by 12 and regulated in connection with the rata at thetermination of the charter for any part of a year。

点击查看答案

第6题

[单选题] C／P means：Charter--Party that is made between（）.

A、the Charterer and the Party B、the Charterer and the Shipowner C、the Charterer and the Cargoowner D、the Charterer and the Shipper

点击查看答案

第7题

[单选题] C／P means:Charter--Party that is made between（）.

A、the Charterer and the Party B、the Charterer and the Shipowner C、the Charterer and the Cargoowner D、the Charterer and the Shipper

点击查看答案

第8题

[简答题] 翻译：In the event the demurrage is not paid in accordance with the above, the Owners shall give the Charterers 96 running hours written notice to rectify the failure. If the demurrage is not paid at the expiration of this time limit and if the vessel is in or at the loading port, the Owners are entitled at any time to terminate the Charter Party and claim damages for any losses caused thereby.

点击查看答案

第9题

[单选题] According to Gencon，if at any time during the currency of this Charter，both Owners and Charterers are unable to arrange bunkers at the main bunkering ports for the voyage in question，the（）to have the privilege of canceling this Charter.

A、Charterers B、Owners C、both Charterers and Owners D、neither Charterers nor Owners

点击查看答案

请使用微信扫码支付