某公司年产12万吨铜主要用原料铜矿（主要成分为Cu、S、As、Pb、Zn等元素）进行冶炼，冶炼过程产生的冶炼废气采用“两转两吸”工艺进行制酸。烟气酸洗后产生的废水进入厂区内的污水处理站处理后达标排放，污水处理站的污泥进行卫生填埋处理。2010年3月份，环境监察人员对该公司现场检查发现该公司未经环保部门允许，利用内径1.0m的水泥管私自铺设了一条长约1100m的排污管线，2009年6月建设完成，2010年1月15日投入使用。现场检查时该公司正通过新建的排污管线排放未经污水处理站处理的黄褐色污水，排放一段时间后，废水由黄褐色污水变为澄清，经环境监测部门取样化验，废水中主要污染物超标排放。酸性废水中主要污染物是什么？该项目环保治理措施存在什么问题？