某旅游公司向船检机构申请建造一艘艇长为9m、载客人数为12人的敞开艇。用于载运游客到距离岸边7n mile处的一个海岛上观光娱乐。该艇是适用《沿海小型船舶法定检验技术规则》，还是适用《游艇法定检验暂行规定》？检验机构是否可以受理该检验申请？