【多选题】
对于官方的大型的国际商务谈判,尽管谈判代表的语言能力很突出,依然通过翻译进行的原因有()
A、使得正式场合更加正规和庄重
B、翻译能够赢得思考的时间和充当“替罪羊”,给予谈判者纠正错误的机会
C、翻译能够提供仔细观察对方反应的时间
D、有翻译能在气势上压倒对方
A、使得正式场合更加正规和庄重
B、翻译能够赢得思考的时间和充当“替罪羊”,给予谈判者纠正错误的机会
C、翻译能够提供仔细观察对方反应的时间
D、有翻译能在气势上压倒对方
A、商务谈判时要建立双赢或多赢的理念 B、商务谈判过程中要通过不同的角度来探测对方的需求 C、商务谈判时要复杂问题简单化,每次多谈几个问题,讨论详尽 D、商务谈判的过程也是建立信誉的过程,谈判其实是在建立个人和企业的信誉,这对于企业的持续经营至关重要
A、涉外商务谈判在国家商务活动中占据比例很小 B、涉外商务谈判在国家商务活动中地位不重要 C、涉外商务谈判在国家商务活动中占据相当的比重,而且具有相当重要的地位 D、涉外商务谈判与国家商务活动无关