搜题

【单选题】

「作品賞は肝いりの「戦争のレクイエム」と「梅蘭芳」がダブル受賞した。」的最佳翻译是？（）

A、最佳故事片最后由大家关心的"集结号"和"梅兰芳"共同获得

B、最佳故事片最后由大热门的"集结号"和"梅兰芳"共同获得

C、最佳故事片毫无悬念地由"集结号"和"梅兰芳"共同获得

D、最佳故事片最后由"集结号"和"梅兰芳"共同获得，是艺术与票房平衡的结果

查看正确答案

更多“「作品賞は肝いりの「戦争のレクイエム」と「梅蘭芳」がダブル受賞した。」的最佳翻译是？（）”相关的问题

第1题

[单选题] 患者のプライバシーを他の人に漏らすなんて、医者としてある（）ことだ。

A、べからず B、はずの C、かぎりの D、まじき

点击查看答案

第2题

[单选题] ねくたい（）

A、ネクタイ B、ネタクイ C、スクタイ D、スタクイ

点击查看答案

第3题

[单选题] ねくたいマパート（）

A、ネクタイ B、ネタクイ C、スクタイ D、スタクイ

点击查看答案

第4题

[] 会長ひとりの判断でものごとを決定することは、制度（）不可能となっている。

A、A.下 B、B.上 C、C.中 D、D.前

点击查看答案

第5题

[单选题] ドイツからセルシュタットさんという若い留学生が来日した。彼女は、｢日本人はすぐにイエス、イエスと言います。ノーのときでもイエスですから、ゴタゴタ（纠纷，争执）が起こります。慣れていると、今のことは本当にイエスですかと、聞き返す（反问）ことも覚えました。｣と言って、にっこり笑ったという。他の外国人もみなこういう理解だとありがたい。しかし、ときに日本人特有の癖が相手に理解されないで、ひどい目にあうこともある。遠籐嘉基氏によると、ドイツの市街地で、街路を歩いていたある日本人が、とばされた自動車にはね（被撞飞了）。その男は、日本にいたときの癖が出て、ドイツ語で｢すみません｣と言った。（ア）、この、自分の非を認める語句を言ったのが間違いで、警察ではこの男の自殺未遂行為と判定され、病院での治療費一切が自分で払うこととなったそうだ。文中の｢日本人特有の癖｣とはどれか（）。

A、にっこり笑うこと B、時々聞き返すこと C、ノーをよく言うこと D、イエスをよく言うこと

点击查看答案

第6题

[] わたくし、隣に引っ越して（）中村と申します。よろしくお願いいたします。

A、A.いらっしゃいました B、B.まいりました C、C.うかがいました D、D.いただきました

点击查看答案

第7题

[单选题] 子どもが減っているので、受験戦争も緩和されるだろうと思いきや、親は「一人か二人しかいない子ども（）いい学校に入れたい」と、ますます熱を上げ始めた。

A、といえども B、だからこそ C、次第では D、こととて

点击查看答案

第8题

[] あのレストランの料理ときたら、値段が高いばかりで（）。

A、A.すすめられたものではない B、B.すすめたことがない C、C.ぜひすすめてみるべきだ D、D.すすめないでいられない

点击查看答案

第9题

[单选题] ドイツからセルシュタットさんという若い留学生が来日した。彼女は、｢日本人はすぐにイエス、イエスと言います。ノーのときでもイエスですから、ゴタゴタ（纠纷，争执）が起こります。慣れていると、今のことは本当にイエスですかと、聞き返す（反问）ことも覚えました。｣と言って、にっこり笑ったという。他の外国人もみなこういう理解だとありがたい。しかし、ときに日本人特有の癖が相手に理解されないで、ひどい目にあうこともある。遠籐嘉基氏によると、ドイツの市街地で、街路を歩いていたある日本人が、とばされた自動車にはね（被撞飞了）。その男は、日本にいたときの癖が出て、ドイツ語で｢すみません｣と言った。（ア）、この、自分の非を認める語句を言ったのが間違いで、警察ではこの男の自殺未遂行為と判定され、病院での治療費一切が自分で払うこととなったそうだ。文中の｢その男｣はだれを指すか（）。

A、運転手さん B、遠籐嘉基氏 C、ドイツ人の警察官 D、交通事故にあった日本人

点击查看答案

账号：登录

TOP

请使用微信扫码支付

订单号：
遇到问题请联系在线客服