搜题

【简答题】

古文翻译的方式、方法有哪些？

查看正确答案

更多“古文翻译的方式、方法有哪些？”相关的问题

第1题

[填空题] 严复以严谨的古文翻译西方资产阶级的社会科学著作而著名，并且提出了（）、（）、（）的翻译标准。

点击查看答案

第2题

[判断题] 关于古文翻译，近代翻译家林纾曾提出“信”、“达”、“雅”三点要求。

点击查看答案

第3题

[填空题] 近代著名翻译家（）在外文翻译方面提出过“信、达、雅”三点要求，这三点要求，拿来要求古文今译也是完全适用的。

点击查看答案

第4题

[简答题] 翻译下列古文。子路日：“愿车马、衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”

点击查看答案

第5题

[简答题] 翻译下列古文。子路日：“愿闻子之志。”

点击查看答案

第6题

[简答题] 翻译下列古文。子日：“老者安之，朋友信之，少者怀之。”

点击查看答案

第7题

[单选题] 对于旅游景点来说，如何塑造自身吸引力是一个需要持续创新的难题，而采取背诵与景点相关古文的形式赢门票，免费游景点的措施可谓别出心裁。一者，可以起到传承文化的作用，给景点增加文化气息和传统味道；二者，这正是宣传景点的最佳方式，让外人知道该古文原来与此景点有密不可分的关系，即使不到此地不参加背诵古文活动，也可以收到意外的效果。可以说，背诵古文免费游景点，在形式上创新，在结果上传承，是各个景点值得学习推广的营销方式。这段文字想要传递的信息是：（）

A、背诵古文免费游景点的举措收到了一石二鸟的效果 B、旅游景点需要不断创新塑造自身的吸引力 C、旅游景点应该保有传承文化的自觉与责任 D、背诵古文赢门票的营销方式值得学习和推广

点击查看答案

第8题

[单选题] 近代文学中，（）的翻译最重要的贡献是扩大了古文的表达能力，使古文在表述现代事物方面开辟了新天地。

A、林纾和吴汝纶 B、严复和吴汝纶 C、严复和林纾 D、郭嵩焘和林纾

点击查看答案

第9题

[单选题] 就古文而言，（）坚持古文的文艺性，较为集中描写底层人物，吸收小说刻画人物的方法，散文有诗化的倾向。

A、方苞 B、刘大櫆 C、姚鼐 D、魏禧

点击查看答案

账号：登录

TOP

请使用微信扫码支付

订单号：
遇到问题请联系在线客服